J'ai retraduis avec l'aide de google translate les questions et réponses d'Amaury !
Enjoy
1) Do you have a ritual before to go on stage?
- It's true that I have not a ritual but I like to take my time, take a quarter of an hour before to go on stage, just to concentrate just to be ready.
2) Do you have a postal address for your fans send you couriers?
- The little worry is that you contact my record company. So I think that looking on the internet is Warner Music France, if you sent them through the letter for Amaury Vassili on it, it should happen
3) How many takes were necessary to record "Sognu"?
- Well strangely they aren't do much. Because there are some songs where it's a little more difficult, but it's true that the Sognu I think we made three catches.
4) Do you have short or medium term passages provided on television and if yes can you say more?
- Then I know not if it will be online tonight but there tomorrow, "Vivement Dimanche", and then, yes I think I'll board in Chabada Special Strasbourg Christmas Market is now so very soon and then there will on the other it's
5) Do you do particular exercises for respiration and If yes what?
- Yes tell you where it's especially...that more particular I'm concentrating on my breathing and then there's a little exercise is to take a little straw you inhale slowly and exhale slowly it will develop your breath now...
6) What are your projects?
- My first project is a edition collector coming out for Christmas and then it is mainly the third album that I already starting to prepare to offer the best album possible...
7) Who would you like to do a duet?
- Listen there will be a concert of an opera Massy so I think you can watch on youtube there will be duets with Gerard Lenorman, Louisy Joseph and Julie Zenatti !
8*) Can you tell us more about your third album?
- So to say a little more on my third album bein eum I would like approach the Spanish language, it is still the planning stage
9) I would like to know how does he feel during the last song of the show. = I mean: for me, as a fan in the crowd, it's always a bit sad when the last song is announced, so how does it feel for a musician?
And one more: How does he feel right after a show?
- Rather because it is necessarily pretty sad because when you come back on stage you are in a particular energy and when we see that the public has been totally answered not necessarily want to quit and that's why you see there of repeatedly ...
10) How was your meeting with Katherine Jenkins?
- It was a beautiful meeting. She was always really nice to me, to welcome me with open arms on his tour though I was still in a period not well known so it made me really happy and just then I was fortunate on top of that to make a tour Anglettre with him and then I also had another chance to sing with her, but in South Africa, so she took me for show around so it's really great.
11) What version of Sognu was the hardest record? Corsica or English?
- I'll simply say Corsica because I had to learn a little phrasing of the language.
12) At the start of your career, you have confessed not be ready to write your songs yourself. After two albums of covers, we have the right to a song of your hand for that third album?
- Well written, no but made there are chances. We are always still the planning stage but I think and I hope it will lead sooner or later I would do after this is over because I started from my side to explore some of the tracks ... I say no more because I want to go too far
13) Will you continue your ritual to buy a copy of your album on its output?
- of course! So that I will continue yes indeed to buy a copy of my album because in every output record labels they always have this little ritual here is to really try to bring happiness to this album and then it also a small ... how to say .... yeah it's a lucky there's really nothing better that a good luck and that's why we always keep this copy there with the label, bar code and all that's necessary to keep it's the first.
voilà