Marine Fondatrice
Messages : 1418 Date d'inscription : 14/08/2011 Age : 32 Localisation : (France) Alsace
| Sujet: 7. La Guerra (lyrics) Dim 20 Jan - 11:50 | |
| Sur le fanclub facebook, Hanna Yoo fait un travail remarquable sur les chansons ! Voici les paroles de La Guerra ! Spari nella notte pianto di bambini Madri senza figli tra polvere e cemento Marciano soldati calpestando tutto Vorrei vivere di nuovo una domenica di pace E sentire ancora il sole che riscalda questo cuore Solo l’amore ci dà una speranza perché domani sia migliore Povera una vita schiava della guerra Quando per la rabbia si uccidono fratelli In questi giorni vuoti poveri di sogni Vorrei vivere di nuovo una domenica di pace Vedere correre i bambini con la mano nella mano Solo l’amore ci dà la speranza perché domani sia migliore Vorrei vivere di nuovo una domenica di pace vedere correre i bambini con la mano nella mano Spoiler in English - Spoiler:
WAR
Gunshots in the night crying children, Mothers without children between dust and cement, Marching soldiers are trampling all.
I want to live again in a Sunday of peace and feel the sun again that warms the heart. Only love gives us a hope that tomorrow is better.
A poor slave life of war, When the anger will kill brothers, in these days of poor empty dreams.
I want to live again a Sunday of peace. See the children run hand in hand. Only love gives us hope that tomorrow will be better.
I want to live again a Sunday of peace. See children running hand in hand.
Spoiler en français - Spoiler:
GUERRE
Des coups de feu dans la nuit à pleurer les enfants, Les mères sans enfants âgés de poussière et de ciment, Soldats marchant foulent aux pieds tous.
Je veux vivre à nouveau dans un dimanche de la paix et sentir le soleil à nouveau qui réchauffe le cœur. Seul l'amour nous donne un espoir que demain, c'est mieux.
Une vie pauvre esclave de la guerre, Quand la colère va tuer frères, en ces jours de mauvais rêves vides.
Je veux vivre à nouveau un dimanche de la paix. Voir les enfants courent main dans la main. Seul l'amour nous donne l'espoir que demain sera meilleur.
Je veux vivre à nouveau un dimanche de la paix. Voir des enfants qui courent main dans la main.
| |
|