Marine
Fondatrice
Messages : 1418
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 32
Localisation : (France) Alsace
 | Sujet: 10. Sognu D'autumno  Mer 6 Fév - 8:55 | |
| Bonjour, toujours avec le fanclub facebook d'Amaury voici les paroles de la chanson Sognu D'autumno, posté par Hanna Yoo. SOGNO D'AUTUNNOLe mura circondano la mia libertà, quanto tempo passerà. Perchè possa infine tornare lì da te abbracciarti ancora ma, I l cuore mio non sa dove sei cosa fai. E cerco gli occhi tuoi, il tuo sguardo è per me l'amore. Le lettere scritte sono perdute ormai e tu mai le leggerai. Da questa prigione il mio sogno viaggerà e su te si poser. Perchè lui lo sa dove sei cosa fai,e ti porterà le parole che ho nel cuore. In questa prigione il mio tempo passerà, prima che la libertà. Ritorni a trovarmi a condurmi lì da te, per tornare a vivere. Ma la speranza ormai non è più qui con me, mi resta solo sai, il ricordo di te amore. In questa prigione il mio tempo passerà per tornare a vivere. Ma la speranza ormai non è più qui con me, mi resta solo sai, il ricordo di te, ma per sempre il tuo sorriso avrò con me Spoiler english - Spoiler:
DREAM OF AUTUMN
The walls surround my freedom, how much time will pass?
Though I can finally return to you from here and hug you,
But my heart doesn't know where you are what you do.
And I want your eyes, your look is the love for me.
The letters are lost now and you never read.
From this prison, my dream will travel and you deceive yourself.
Because he knows where you are what you do
and he will get you the words that I have in my heart.
In this prison, my time will pass before that freedom.
Return to me to lead me there for you, to return to live.
But the hope is no longer here with me, I only know keep the memory of you, love.
In this prison, my time will go back to live.
But the hope is no longer here with me, I just only keep the memory of you, you know.
But your smile will be with me forever.
Spoiler français - Spoiler:
RÊVE DE L'AUTOMNE
Les murs entourent ma liberté, combien de temps va passer?
Si je peux enfin vous retourner d'ici et vous embrasse,
Mais mon cœur ne sait pas où vous êtes ce que vous faites.
Et je veux vos yeux, votre regard est l'amour pour moi.
Les lettres sont maintenant perdus et vous jamais lisez.
De cette prison, mon rêve se rendra et vous tromper vous-même.
Parce qu'il sait où vous êtes ce que vous faiteset
et il vous obtiendrez les mots que j'ai dans mon coeur.
Dans cette prison, mon temps passera avant que la liberté.
Revenez à moi de me conduire là, pour vous pour retourner vivre.
Mais l'espoir n'est donc plus ici avec moi,
Je ne sais que garder le souvenir de vous, l'amour.
Dans cette prison, mon temps de revenir à vivre.Mais l'espoir n'est donc plus ici avec moi,Seulement, je garde le souvenir de vous, tu sais.Mais votre sourire sera avec moi pour toujours.
| |
|
Accueil 